Stworzyliśmy kompleksowe słowniki zbiorcze, które obejmują wszystkie słowa z indywidualnych słowników dostępnych na naszej stronie. Można z nich korzystać podobnie jak ze słowników dedykowanych konkretnym książkom, a dodatkowo są one przydatne podczas czytania tytułów, dla których nie przygotowaliśmy oddzielnych słowników. Warto jednak pamiętać, że pliki tych słowników mają większy rozmiar.

zbiorczy słownik czesko-polski (ver_2025(1)38):

połączony_CS-PL_SŁOWNIKPobierz
  • Bohumil Hrabal „Ostře sledované vlaky”
  • Bohumil Hrabal „Postřižiny”
  • Bohumil Hrabal „Pábitelé”
  • Daniel Kaiser „Disident Václav Havel 1936-1989”
  • Daniel Kaiser „Prezident Václav Havel 1990-2003”
  • Ivan Klíma „Bezvadný den”
  • Ivan Klíma „Hodina ticha”
  • Jaroslav Hašek „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. díl 1. a 2.”
  • Jaroslav Hašek „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. díl 3. a 4.”
  • Jiří Hájíček „Zloději zelených koní”
  • Josef Pecinovský „Juta”
  • Karel Čapek „Anglické listy”
  • Karel Čapek „Dášeňka čili život štěněte”
  • Karel Čapek „Hordubal”
  • Karel Čapek „Hovory s T. G. Masarykem”
  • Karel Čapek „Matka”
  • Karel Čapek „Skandální aféra Josefa Holouška”
  • Karel Čapek „Továrna na absolutno”
  • Karel Čapek „Výlet do Španěl”
  • Karel Čapek „Zahradníkův rok”
  • Karel Čapek Josef Čapek „Adam Stvořitel”
  • Ludvík Souček „Cesta slepých ptáků”
  • Marie Kubátová „Arcidědkové”
  • Matěj Hořava „Pálenka”
  • Michal Viewegh „Výchova dívek v Čechách”
  • Michal Šanda „Hemingwayův býk”
  • Ota Pavel „Dukla mezi mrakodrapy”
  • Ota Pavel „Jak jsem potkal ryby”
  • Ota Pavel „Plná bedna šampaňského”
  • Ota Pavel „Smrt krásných srnců”
  • Pavel Kosatík „Věra Čáslavská Život na Olympu”
  • Pavel Kosatík „České okamžiky”
  • Pavel Kosatík „České snění”
  • Petra Hůlová „Zlodějka mýho táty”
  • Petra Hůlová „Čechy, země zaslíbená”
  • Radka Denemarková „Peníze od Hitlera”
  • Růžena Svobodová „Černí myslivci”
  • Tomáš Garrigue Masaryk „Ideály humanitní”

zbiorczy słownik włosko-polski (ver_2025(1)14):

połączony_IT-PL_SŁOWNIKPobierz
  • Arthur Conan Doyle „Le avventure di Sherlock Holmes”
  • Carlo Collodi „Pinocchio”
  • Cesare Pavese „La spiaggia”
  • Edgar Allan Poe „Il gatto nero”
  • Francesco Grasso „2038: la rivolta”
  • Giuseppe Garibaldi „Memorie”
  • Grazia Deledda „Il vecchio e i fanciullil”
  • Guido Dorso „Mussolini alla conquista del potere”
  • Luigi Capuana „Il Drago e cinque altre novelle per fanciulli”
  • Luigi Pirandello „Il fu Mattia Pascal”
  • Luther Blisett „Q”
  • Marco Polo „Il Milione”
  • Niccolò Machiavelli „Il Principe”
  • Oscar Wilde „Il ritratto di Dorian Gray”